'Arigato, Sevilla, arigato'

El gesto del Sevilla, en colaboración con el Barcelona, acordándose en la previa del encuentro del pasado domingo del pueblo de Japón, que en los últimos días ha sufrido un devastador terremoto y un no menos impresionante tsunami, no ha pasado desapercibido para el pueblo nipón. Gracias en parte a las redes sociales, en este caso twitter, muchos ciudadanos japoneses han podido agredecer el detalle de la entidad hispalense. Tanto el Sevilla como el Barcelona saltaron al césped del Sánchez Pizjuán portando una pancarta escrita en japonés y español. "Ánimo Japón, estamos contigo", era el mensaje.
Pues bien, un usuario nipón (@spimania1977), viendo el partido, realizó una foto a la pancarta y la colgó en twitter. La reacción no se ha hecho esperar. Multitud de japoneses han agradecido el apoyo:
"Gracias (arigato) Sevilla y Barcelona, muchas gracias, me habéis hecho llorar".
"Gracias Sevilla, Barcelona y España, trabajo duro, Japón".
"Ha sido increíble Sevilla, me habéis emocionado".
"Precioso detalle, en una competición que nada tiene que ver con Japón".
Estos son algunos de los muchos comentarios que han surgido al hilo de la imagen de la pancarta en el Sevilla-Barcelona. Y lo de muchos no es gratuito. En la tarde de este lunes los comentarios ya iban camindo del medio millón, ni más ni menos.